The trouble with aid: why less could mean more for Africa

Octubre 2008

Sobre el autor

Jonathan Glennie ha trabajado como analista de políticas en varias organizaciones benéficas de desarrollo internacional. Fue representante de Christian Aid en Colombia y  ha desempeñado un papel clave en campañas en el Reino Unido y en todo el mundo, incluida la campaña Make Poverty History en 2005.

Por qué menos podría significar más para África

África es pobre. Si le enviamos dinero, será menos pobre. Parece lógico, ¿verdad?

Millones de personas en el mundo desarrollado, conmovidas por imágenes en televisión y horrorizadas por las condiciones miserables que sufren muchas personas en otros países, se han sumado a campañas para persuadir a sus gobiernos de duplicar la ayuda a África y acabar con esta vergonzosa desigualdad.

Parece simple. Pero no lo es. En este libro, Jonathan Glennie argumenta que, a pesar de sus muchos beneficios, la ayuda gubernamental a África ha provocado con frecuencia más pobreza, más hambre, peores servicios básicos y un daño significativo a las ya frágiles instituciones democráticas. Además, las demandas de más ayuda han eclipsado las verdaderas acciones que podrían marcar una diferencia real para los más pobres en África. En lugar de duplicar la ayuda, es momento de reducir la dependencia de la ayuda. A través de una evaluación honesta de las consecuencias positivas y negativas de la ayuda, este libro explica por qué es necesario un cambio en el enfoque del desarrollo.

Reseñas

 “Legible, razonado pero radical; Glennie insta a gobiernos, activistas y otros a mirar más allá de la ayuda y considerar otras formas de ayudar a las naciones y ciudadanos empobrecidos a valerse por sí mismos.”
— Alex Wilks, Director, European Network on Debt and Development

“El excelente y muy accesible libro de Jonathan Glennie presenta un caso convincente para que aquellos que nos preocupamos por África no pidamos más ayuda, sino que busquemos los cambios más fundamentales en la economía global que podrían reducir la dependencia de la ayuda y contribuir a la erradicación definitiva de la pobreza.” — David Woodward, exdirector del New Global Economy Programme, nef

 “Jonathan Glennie ofrece una perspectiva refrescante y perspicaz que se aparta de las visiones polarizadas que han dominado el debate sobre la ayuda. Con claridad y precisión, desafía tanto a los optimistas como a los escépticos de la ayuda con un análisis profundo sobre los ‘impactos complejos’ de la ayuda en la vida de los pobres y en las instituciones y gobiernos de los países receptores. Una lectura imprescindible.”
— Samuel Gayi, UNCTAD

“Por fin un libro que habla con franqueza sobre los fundamentos de la ayuda y cómo se entrega. Ignorar este libro sería un error; este es un tema que no podemos relegar a los márgenes del desarrollo.” — Charles Mutasa, Director, Africa Forum and Network on Development and Debt (AFRODAD)

 “The Trouble with Aid’ ciertamente da en el blanco. Una crítica concisa y directa sobre el dilema de la ayuda. Su falta de jerga prohibitiva y retórica elevada le otorgan un atractivo amplio y merecido.” — New Agriculturalist